domenica 21 dicembre 2025

Un modo di dire ponzese

 U viènte furiùse mòre amprèsse

(il vento furioso muore presto)

Il temporale che nasce improvvisamente ha brevissima durata. Questo modo di dire è scaturito dal fenomeno metereologico comunemente chiamato Tropea che si manifesta con l'agitazione improvvisa  e impetuosa delle acque del mare accompagnata da pioggia, lampi e tuoni la cui durata, però, è brevissima.

Lo si riferisce agli improvvisi scatti di ira.

(Da "Ancora proverbi di Ponza" di Ernesto Prudente)

Isola di Ponza, foto di Rossano Di Loreto













venerdì 19 dicembre 2025

Aspettando Natale

 Aspettare il Natale ricordando l'infanzia, una piccola casa con un presepe realizzato davanti ad una finestra che affacciava su Corso Pisacane, all'isola di Ponza, ed un antico canto.

Quanti ricordi!!!

Un antico canto popolare

Quànne vène Natàle

nùn tènghe denàre

me fùmme na pìppe

e me vànghe a cuccà.

Quànne è la nòtte

sènghe le bòtte

arràpe la pòrta

e me mètte a sentì

(Quando viene Natale

non ho denaro

mi fumo una pipa

e mi vado a coricare.

Quando è notte

sento i botti

apro la porta 

e ascolto)

La Natività nell'edicola dell'isola di Ponza, foto di Annalisa Sogliuzzo



mercoledì 17 dicembre 2025

Il Cantiere Porzio all'inizio degli anni '40

 Questa foto  è stata scattata al Cantiere Porzio nei primi anni '40, all'isola di Ponza, sulla spiaggia di Santa Maria.

Il primo seduto a destra è Luigi Pacifico, il papà di Giovanni,  aiutante dei maestri d'ascia Giuseppe, in piedi appoggiato all'asse, e Stanislao Porzio, in piedi, il primo a destra. 

(Archivio fotografico di Giovanni Pacifico)



martedì 16 dicembre 2025

San Silverio in Argentina

 A Ingeniero White, in provincia di Buenos Aires, a dieci chilometri dalla città di Bahia Blanca, in Argentina, c'è una comunità ponzese emigrata in questa parte del mondo nel Novecento e quindi non può mancare il culto di San Silverio.

La comunità ponzese nel mese di novembre celebra San Silverio, quest'anno invece è stato festeggiato il 14 dicembre,  con tanto di processione, anche in mare proprio come a Ponza.
San Silverio è il Santo patrono di Bahia Blanca e dei pescatori.

Dove ci sono i ponzesi c'è sempre San Silverio...

W San Silverio!!!

Le foto sono di Patricia Feola Branca, 14 dicembre 2025












Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...