In questi giorni nel cielo è comparsa una cometa a cui è stato dato il nome di Neanderthal poichè la sua ultima apparizione risale a 50.000 anni fa.
In rete ho trovato qualche foto
La cometa fotografata sull'Etna (Foto di Dario Giannobile)
Gire, gire palummèlle: pure int'u lumme vaje a fennì
( Gira, gira farfalla: pure nel lume vai a finire)
Un proverbio in dialetto ponzese che si può usare in tante circostanze. Per un uomo che gironzola, senza serie intenzioni, attorno a una donna; per una persona che ne combina di tutti i colori rasentando il codice; per uno che vuol fare il saputo in qualche attività.
(Tratto dal libro di Ernesto Prudente " A Pànje - i proverbi di Ponza -")
A palummèlle
(Foto di Annalisa Sogliuzzo)
Noi bambine e ragazze di Ponza, un tempo, frequentavamo l'Azione Cattolica nel locali delle suore dove ora c'è la Caserma della Guardia di Finanza. Era un luogo di aggregazione e passavamo pomeriggi insieme in spensieratezza.
Quanta gioventù!!!
In questa foto ci sono anche io, la bambina con il giubbotto a quadri
Sfogliando il libro del fotografo Salvo Galano "Il passato nel presente. Ponza. Particolari di un'isola" ho trovato una foto in cui è ritratta una persona che mi ha riportata all'infanzia.
La dicitura della foto indica "Incontro tra vecchie compagne di scuola" e la persona a sinistra è Michelina che era la bidella della scuola elementare sulla Parata, all'isola di Ponza, che frequentavo negli anni '60.
Le foto sono state scattate tra il 1986 ed il 1988.
Che bello ricordare persone che sono nella storia della nostra isola!
Nota:
Michelina Montella era nata a Ponza nel 1903 ed è scomparsa nel maggio 1995. Sposò Salvatore Mazzella nel 1920.
Dai cassetti dei ricordi spuntano sempre più spesso parole che non si usano più ma che producono un senso di armonia.
Diciamola tutta...il dialetto a lungo andare verrà dimenticato.
Eppure fa parte di noi, del nostro essere, che ci riporta all'infanzia.
Il termine reggìola nel dialetto ponzese indica la mattonella, la maiolica.
Reggìole di un pavimento all' ingresso di una casa sugli Scotti all'isola di Ponza (Foto di Marianna Licari)
