Visualizzazione post con etichetta garofani rossi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta garofani rossi. Mostra tutti i post

sabato 20 giugno 2026

La preparazione della barchetta di San Silverio ad Arbatax

 Il 20 giugno in ogni luogo dove c'è un ponzese si festeggia San Silverio.

Anche ad Arbatax, borgo marinaro della Sardegna, dove c'è una bella comunità di ponzesi, di cui alcuni sono miei parenti,  si porta in processione San Silverio.

In queste foto vediamo la preparazione della barca con il posizionamento dei garofani rossi in vista della processione che sarà anche per mare.

Le foto sono state inviate da mia cugina Amelia Musella, giugno 2026

Qui il racconto e le foto  della processione di San Silverio Ad Arbatax

Ecco il link

https://www.vistanet.it/ogliastra/2026/06/25/arbatax-riabbraccia-san-silverio-unedizione-storica-nel-segno-del-gemellaggio-con-ponza/





lunedì 17 luglio 2023

U garòfene i San Silverio

U garòfene (il  garofano) rosso è il fiore di San Silverio, è il simbolo del suo martirio. 

Il vero garofano di San Silverio non è quello che viene messo nella barchetta che porta il Santo in processione perchè è più piccolo, è  leggermente più chiaro ed è  molto profumato come ci racconta in un video Danilo Conte.

Un tempo, ma forse qualcuno lo fa ancora, veniva coltivato, oltre che nel terreno, anche nelle tèste così venivano chiamati nel dialetto ponzese i vasi.

(Le immagini del garòfene i San Silverio sono tratte dal video di Danilo Conte che ha diverse piante di questo fiore nel suo terreno ai Faraglioni)



I garòfene i San Silverio


I garòfene diversi, più rossi e senza profumo

martedì 20 giugno 2023

La preparazione della barchetta di San Silverio

La barchetta che porta San Silverio in processione, fino a quando era in vita mio padre Ciro Iacono, la mattina del 20 giugno veniva presa dal magazzino in cui era stata costruita e portata in chiesa per il rito dei garofani.

Mio padre, costruttore della barchetta, ogni anno la rimetteva in ordine, vedeva se aveva bisogno di una mano di pittura. Ci teneva tanto. 

Ogni anno, la mattina del 20 giugno, molti giovani, insieme ai veterani, posizionano i garofani rossi nella barchetta con tanto amore. Ogni volta si cerca di invitare almeno una persona nuova, che non ha mai partecipato, che possa contribuire a portare avanti questo rito.

Quest'anno la barchetta è stata riempita di garofani rossi la sera precedente, il 19 giugno, facendo venir meno a un'antica tradizione. 

L'aver anticipato questo rito ha impedito a persone giovani e non di parteciparvi come hanno sempre fatto, con devozione, fin da bambini, in nome dei loro antenati. Alcuni di loro giungono da sempre sull'isola la sera del 19. Questo cambiamento senza alcun preavviso ha impedito loro di organizzarsi per tempo. C'è molta amarezza tra loro.

Perché è successo questo?

Di questo passo verranno stravolte le tradizioni che ci hanno insegnato i nostri padri, i nostri nonni. Siamo arrivati a questo? 

E se fra qualche anno qualcuno decide di fare la processione di San Silverio il 19 sera invece che il 20 giugno? Per comodità, perché fa troppo caldo.

Cosa accadrebbe alla nostra festa, alle nostre tradizioni e alla nostra isola?

Ma che fa... in fondo è solo una statua.

Per noi è molto di più, è la nostra storia... senza storia un popolo muore.

Una bella tradizione che DEVE essere preservata. Inoltre, i garofani si sono sempre posizionati al mattino affinché non appassiscano subito.

Cerchiamo di non perdere le nostre tradizioni... non lo dobbiamo permettere.








Foto di Rossano Di Loreto, 20 giugno 2018


Giugno 2023

giovedì 15 giugno 2017

U garofano i San Silverio

San Silverio viene portano in processione, il 20 giugno, su una piccola barca colma di garofani rossi. Alla fine della processione, sul sagrato della chiesa, vengono lanciati centinaia di garofani che vengono raccolti e custoditi gelosamente dai fedeli.










Il lancio dei garofani


Il significato del garofano, il fiore di San Silverio

Le foto sono tratte dal sito www.sansilverio.it

Nota: 
La barchetta che porta San Silverio è stata costruita nei primi anni '60 dal maestro d'ascia, Ciro Iacono, mio padre

domenica 4 settembre 2016

La barchetta di San Silverio

Ogni 20 giugno la statua di San Silverio viene portata in processione su una barchetta, una riproduzione della tipica imbarcazione ponzese.
Questa barchetta per me ha un valore immenso perchè è stata costruita da un maestro d'ascia che non c'è più, Ciro Iacono, mio padre.
Viene riempita di garofani rossi che poi vengono, alla fine della processione, sul sagrato della chiesa, lanciati e raccolti dai fedeli che li conservano gelosamente.
Quest'anno mi ha fatto molto male vedere la barchetta, nel mese d'agosto, abbandonata nel giardino della chiesa, all'aperto,in balìa delle intemperie.
Non è solo una barca!!!
Si dovrebbe aver più cura, rispettare le persone che non ci sono più ma che hanno dato tanto per San Silverio come Maurino, Ciro, Bebè, Veruccio e tanti altri...
Pare però che dopo più di due mesi finalmente qualcuno abbia capito che bisognava spostarla...
A buon intenditor poche parole...






Foto di Giovanni Pacifico (20 giugno 2016)









Queste foto le ho scattate qualche giorno prima di Ferragosto...la barchetta è nel giardino della chiesa...all'aperto

giovedì 9 giugno 2016

Aspettando la festa...

Ogni anno la sera del 9 giugno ha qualcosa di magico...è speciale per Ponza e per i ponzesi.
Trase a' feste i' San Silverie, il Santo patrono dell'isola.
Sulla spiaggia di Santa Maria i fedeli attendono la barca con lo stendardo di San Silverio.
A mezzanotte ecco sbucare da dietro il promontorio della Madonna una barca illuminata seguita da altre.
E' un tripudio di fuochi, canti...tante belle sensazioni ed emozioni.
Una suggestiva processione notturna su snoda per le strade dell'isola portando lo stendardo fino alla chiesa madre che verrà poi collocato sul finestrone centrale.
Il 20 giugno la statua di San Silverio collocata in una barchetta colma di garofani rossi sarà portata in processione per le strade dell'isola.
Ecco cosa scrive Monsignor Luigi Maria Dies a proposito della statua di San Silverio nel libro Da Frosinone a Ponza...: "La statua  di S.Silverio che veneriamo nella nostra chiesa di Ponza è tanto bella, troneggia nell'artistico e monumentale altare di Ciro Piro. Scultura lignea del settecento, essa ha uno sguardo sereno e paterno; le labbra semiaperte; pare che parlino e il popolo, sul volto del caro simulacro, è solito leggere le gioie e le pene, le soddisfazioni e i dispiaceri della vita, giacchè S.Silverio alla semplicità della loro fede sempre rivela."






La statua di San Silverio
(Foto di Rossano Di Loreto 20 giugno 2015)



La statua di San Silverio nella barchetta in attesa del lancio dei garofani rossi




mercoledì 24 giugno 2015

'A batteria 'i San Silverio

Nella festa di San Silverio niente è per caso...ogni cosa, ogni rito ha una storia. Questo vale anche per i fuochi.
A tal proposito ne ho già scritto in questo blog.
Ecco un post di giugno del 2014...ho aggiunto qualche foto...

La batteria di fuochi in onore di San Silverio
La batteria di fuochi, dal rumore assordante, che si spara durante la processione di San Silverio ha un significato che ci riporta indietro nel tempo, al 1757.
Nel maggio 1757 dodici galere cristiane ebbero uno scontro durissimo con le galeotte dei corsari barbareschi nelle acque di Palmarola.
A terra, intanto, i pochi abitanti di Ponza si raccolsero in preghiera, invocarono San Silverio perchè avevano paura di essere assaliti e deportati dai corsari.
Però vinsero, stranamente, le navi cristiane e per i ponzesi quello fu un miracolo di San Silverio che con il suo braccio li aveva guidati.
Il mese dopo, il 20 giugno, le galere che avevano vinto sui corsari si radunarono nel porto di Ponza, innalzarono le bandiere, il gran pavese, con fucili e cannoni spararono in onore di San Silverio.
Da quel 20 giugno 1757, i ponzesi  sparano 'a batteria 'i San Silverio per ricordare quella battaglia nelle acque di Palmarola.



San Silverio nella barchetta piena di garofani rossi



San Silverio in processione





La batteria di fuochi durante la processione di San Silverio
(le foto sono del sito www.sansilverio.it/ )

Qualche foto di Rossano Di Loreto della processione in mare
(20 giugno 2015)



San Silverio nella barchetta



San Silverio viene portato in processione per mare...sulla scogliera sparano 'a batteria



'A batteria sulla scogliera...un tempo si sparava sulla spiaggia di Sant'Antonio



Ancora una foto della processione in mare



Una corona di fiori per i caduti in mare



San Silverio



San Silverio davanti al faro del porto, il Lanternino

domenica 29 giugno 2014

La batteria di fuochi in onore di San Silverio

La batteria di fuochi, dal rumore assordante, che si spara durante la processione di San Silverio ha un significato che ci riporta indietro nel tempo, al 1757.
Nel maggio 1757 dodici galere cristiane ebbero uno scontro durissimo con le galeotte dei corsari barbareschi nelle acque di Palmarola.
A terra, intanto, i pochi abitanti di Ponza si raccolsero in preghiera, invocarono San Silverio perchè avevano paura di essere assaliti e deportati dai corsari.
Però vinsero, stranamente, le navi cristiane e per i ponzesi quello fu un miracolo di San Silverio che con il suo braccio li aveva guidati.
Il mese dopo, il 20 giugno, le galere che avevano vinto sui corsari si radunarono nel porto di Ponza, innalzarono le bandiere, il gran pavese, con fucili e cannoni spararono in onore di San Silverio.
Da quel 20 giugno 1757, i ponzesi  sparano 'a batteria 'i San Silverio per ricordare quella battaglia nelle acque di Palmarola.



San Silverio nella barchetta piena di garofani rossi



San Silverio in processione





La batteria di fuochi durante la processione di San Silverio

lunedì 18 giugno 2012

San Silverio


Ecco ci siamo......
Tra pochi giorni è San Silverio, il Santo patrono dell'isola di Ponza ma non solo...anche di altre località come Frosinone, sua città natale.
Nell'isola fervono i preparativi....tutto deve essere pronto per il 20 giugno.
La barchetta che porterà il Santo in processione è tutta bella e lucidata....i garofani sono pronti.....nelle strade ci sono le luminarie.....
In chiesa San Silverio già troneggia sull'altare che gli hanno preparato e la porta della discordia è stata montata (per questa storia ne hanno scritto sui giornali e ne hanno raccontato in tv).
Il 20 giugno, la giornata inizia all'alba con la "diana"..... il suono delle campane, i fuochi, la banda musicale annunciano la festa che i ponzesi attendono tutto l'anno.
A mezzogiorno tutti sono ad attendere San Silverio che, posizionato nella barchetta piena di garofani rossi, esce dalla chiesa.
Il momento è toccante....anche per chi non è lì fisicamente ma lontano dall'isola....si contano i minuti.......
Negli anni man mano sono scomparsi molti dei "mast' i' fest'" storici come Maurino Di Lorenzo, Ciro Iacono (mio padre), Veruccio Conte......sono tanti ed a loro va un pensiero....
Mio nonno Peppino Iacono, ricordo, faceva la questua nella zona della piazza ed entrava in ogni negozio dicendo a voce alta "San Silverio".
San Silverio.......sono le parole che ogni ponzese esclama nei momenti di difficoltà.......
Sul sito www.sansilverio.it si possono vedere le foto della festa degli anni passati....alcune sono antiche.
BUON SAN SILVERIO A TUTTI!!!

domenica 19 giugno 2011

San Silverio

Ecco...ci siamo....
Un altro anno è passato....domani è San Silverio...un giorno che tutti i ponzesi aspettano.
La giornata inizia all'alba con la "diana" che sveglia gli abitanti dell'isola annunciando il giorno di festa.....il momento più toccante però è quello della processione.
Il Santo attraversa le strade dell'isola portato in una piccola barchetta piena di garofani rossi.
Molti ponzesi sono arrivati a Ponza dalle località in cui vivono.....infatti negli angoli più disparati del mondo ne puoi incontrare qualcuno
Siamo sparsi per il mondo, è vero, ma domani il nostro cuore è sull'isola, è per il nostro santo protettore....
Buon San Silverio!!!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...