sabato 2 maggio 2020

Un antico proverbio ponzese

A Cròce: quagle a vòce
(La Croce: quaglie a voce)

Il 3 maggio, giorno della Croce, era il periodo in cui c'era il passaggio delle quaglie.
Un tempo gli abitanti mettevano le reti per catturarle ed uno di questi luoghi era ncòppe a Parata infatti prende il nome di apparata. 
Ncòppe a Parata venivano messe le reti già al tempo dei Borboni.
Consideriamo che gli abitanti dell'isola avevano pochissima carne per alimentarsi  aspettavano questo periodo per fare scorta. 
Una pratica che oggi ci fa inorridire  e per fortuna non avviene più.

Attraverso i proverbi, le espressioni dialettali si può conoscere la cultura di un popolo, il suo carattere ma anche gli stati d'animo.
Purtroppo tutto ciò sta scomparendo...


Una quaglia

(Foto di Eleonora Degano)


Altra quaglia


La Parata che prende il nome da "apparata", dove si posizionavano le reti

Nessun commento:

Posta un commento

I vostri pensieri

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...