Buon 2011!!!

Non accontentarti dell'orizzonte...cerca l'infinito
Jim Morrison

Foto scattata dal lungomare di Sabaudia in una giornata di fine dicembre...oltre l'orizzonte Ponza,Palmarola e Zannone!
Buon 2011!!!Ciao!
Francesca

Ancora sul Natale…..

Natale 2010

Solo tra le braccia della vita che rinasce

Si spegne la sete di risposta al buio del mistero……

Paolo Ruffilli

Altra foto del mio presepe un po’ marinaro…..

Natale 2010…..

Preparare il presepe è un vero e proprio rito che mi fa tornare indietro nel tempo….all’infanzia….

Ricordi

Sfoglia i tuoi ricordi

Cuci per loro una coperta di stoffa.

Scosta le tende e cambia l’aria

Sii per loro cordiale, leggero

Questi ricordi sono i tuoi

Pensaci mentre nuoti nel mare dei Sargassi della memoria

E l’erba marina crescendo ti cuce la bocca

Questi ricordi sono tuoi

Non li dimenticherai fino alla fine

Adam Zagajewski

Nella foto il mio presepe…..

Buon Natale!!!

I canti della Madonna

Il culto dell’Immacolata è molto sentito nell’isola di Ponza.

Da più di sessant’anni alle cinque del mattino si snoda per le strade dell’isola una processione di soli uomini che canta inni alla Madonna.

Questa tradizione è stata introdotta da mons. Luigi Dies e molti di quei canti sono stati scritti proprio da lui.

Ecco il video della processione mattutina di questa Immacolata 2010

Un grazie a Rossano che attraverso i suoi video documenta Ponza e rende partecipi anche noi ponzesi lontani.

Presentazione del libro “Pontio. L’isola di Pilato” di Vincenzo Bonifacio

Venerdì, 3 dicembre, presso il Circolo Cittadino di Latina, Enzo Bonifacio ha presentato il suo libro “Pontio. L’isola di Pilato”.

La sala era gremita di ponzesi e non….

Sembrava di stare nella piazzetta di Ponza il giorno di San Silverio.

Grande è stata la partecipazione della comunità ponzese che vive a Latina e dintorni.

Nel libro ci sono delle splendide mappe di Ponza antica frutto di una ricerca accurata da parte dell’autore in biblioteche ed archivi.

La dottoressa Zarattini della soprintendenza ai Beni Culturali del Lazio, che ha scritto anche la prefazione, è intervenuta spiegando la valenza del libro anche dal punto di vista scientifico.

Attraverso queste pagine si può fare un viaggio nel tempo.

L’autore ha illustrato, con il garbo che lo caratterizza, le mappe che apparivano sullo schermo.

È intervenuto anche un docente della facoltà di Architettura di Roma.

Che dire…..

Un libro che non può mancare a chi è appassionato di storia dell’isola di Ponza.

Ricordi d’estate

In questi giorni grigi e piovosi di novembre in cui incombe la tristezza voglio tirarmi su pensando all’estate…al mare…alla mia isola…..

La foto è stata scattata a Ponza nel momento magico del tramonto a Chiaia di Luna.

Il mare è un antico idioma che non riesco a decifrare.

Jorge Louis Borges

 

Eran trecento…..

Eran trecento

Eran giovani e forti

E sono morti…..

È molto interessante questo articolo del Messaggero dedicato ai 150 dell’Unità d’Italia in cui si ricorda la figura di Pisacane….eroe dimenticato del Risorgimento….

La famosa spedizione passò dall’isola di Ponza dove  scatenò un putiferio e da lì partì con i suoi trecento alla volta di Sapri….incontro alla morte….

La notte dei morti….

Parlando con una conoscente, di origine siciliana, che mi ha raccontato quanto sia sentito il culto dei morti dalle sue parti, è scaturito questo post.

Secondo la credenza popolare nella notte tra il 1 e il 2 novembre le anime dei defunti tornano dall’aldilà per visitare le loro case e i loro cari.

Mia nonna mi raccontava di processioni di anime che dal cimitero attraversavano le strade del paese.

A Ponza, ma non solo, si usava apparecchiare la tavola per dare, idealmente, ai propri cari un ristoro.

La signora mi raccontava anche che da loro, in Sicilia, nascondevano i doni per i bambini e che al risveglio cominciavano una sorta di caccia al tesoro.

Da bambina , ricordo che si metteva la scarpa per ricevere i doni e che il giorno dopo però dovevamo andare al cimitero per ringraziare i morti.

Ricordo pure la grande esposizione di giocattoli dell’Emporio Musella proprio sulla salita della Madonna che porta al cimitero.

E noi bambini ci credevamo….

Altri tempi!!!

Ora si festeggia Halloween…..che non è una festa della nostra cultura.

Video presentazione itinerante libro “Memorie di Amalie” di Rita Bosso

Ecco il video della presentazione itinerante del libro “Memorie di Amalie” di Rita Bosso per le strade di Ponza.

Questi alcuni momenti salienti della serata del 20 luglio 2010.

Intervengono oltre a Rita Bosso, Lucia Conte, Franco De Luca, Silverio Scotti ed altri amici.

Il primo giorno di scuola

Ricordo benissimo il mio primo giorno di scuola…in quegli anni si cominciava il primo ottobre.

Ero molto emozionata…mi ero svegliata prestissimo e continuavo a chiedere che ora fosse a mia madre.

Nella zona in cui abitavo, Corso Pisacane, qualcuno ancora ricorda una bimbetta che non vedeva l’ora di arrivare a scuola.

Nell’aula c’era qualche bambina che versava qualche lacrima ma io sorridevo…non capivo perché piangesse.

La mia insegnante di prima elementare si chiamava Margherita ed era vecchio stampo…molto severa…

Per lei quello era l’ultimo anno di lavoro prima della pensione.

Negli anni successivi la mia insegnante era Iole, persona splendida…ho un bellissimo ricordo di lei.

Le classi erano numerose a quel tempo, Ponza era molto abitata.

Non c’era lo spopolamento che c’è oggi…ogni nucleo familiare era composto da più figli.

Ora nel 2010 invece ci sono pochissimi alunni…rischio di soppressione delle classi.

La “storica” scuola Media Carlo Pisacane in zona Porto, che ho frequentato anche io, quest’anno  ha chiuso i battenti.

I ragazzi si devono recare a scuola a Le Forna…

Chi l’avrebbe mai detto….

Ma una volta non era il contrario?

D’altra parte, d’inverno, a Le Forna ci sono più abitanti che al Porto… più alunni…quindi è giusto che sia così…

Speriamo non sia solo l’inizio della fine….

“Tutti i grandi sono stati bambini una volta.

Ma pochi di essi se ne ricordano”

(Antoine de Saint-Exupéry)

 

Il ricordo...

non muore mai...

Finalmente…Chiaia di Luna

Dopo anni di chiusura, finalmente, in un pomeriggio di fine agosto sono riuscita ad attraversare il tunnel romano che conduce alla spiaggia di Chiaia di Luna.

Per percorrerlo bisogna camminare su una passerella di metallo molto rumorosa ma all’uscita lo spettacolo è sempre unico…da togliere il fiato…si viene travolti da una luce accecante.

La falesia di Chiaia di Luna è così maestosa che è quasi come ammirare il Colosseo o il Duomo di Milano, anche se, purtroppo è  ingabbiata tra le reti.

Un vero spettacolo della natura!!!

Premetto che la spiaggia è fruibile solo per pochi metri ed è ancora un cantiere però  un piccolo passo è stato fatto…

Aprirla è stato un atto di coraggio…speriamo che per la prossima estate vada meglio…

Sappiamo pure che non ritornerà quella di un tempo…siamo stati fortunati a conoscerla come era prima.

Andare a Chiaia di Luna è stato come tornare indietro nel tempo…una forte emozione…

 

La luna

La luna

Quando spunta la luna…

Tacciono le campane e i sentieri sembrano impenetrabili.

Quando spunta la luna…

Il mare copre la terra e il cuore diventa isola nell’infinito.

Federico Garcia Lorca

Ponza, luglio 2010,

Dal belvedere della Parata, mio luogo del cuore, resto senza parole nel vedere la Luna illuminare  l’acqua del mare…

Che spettacolo!!!

Che magia!!!

È successo tanto tempo fa…..

A Ponza, durante la seconda guerra mondiale, il 2 gennaio 1942, una grossa mina subacquea era alla deriva proprio nella spiaggia della Parata,

Diverse persone di una certa età ricordano nitidamente l’ordigno sbattere contro gli scogli, credevano non fosse pericoloso.

Intanto, proprio quella mattina, una bambina, Antonietta Tagliamonte,in lacrime, racconta al parroco, don Luigi Dies, di aver sognato San Silverio che le diceva: “Sono tre giorni e tre notti che la tengo io e non deve scoppiare”.

Quando venne recuperata gli artificieri si resero conto della pericolosità della mina….era pronta per esplodere…..non riuscivano a credere ai loro occhi….era come se qualcuno l’avesse tenuta…

Tutta la zona della Parata sarebbe stata distrutta se fosse esplosa….

Questo episodio viene raccontato nel libro “Da Frosinone a Ponza…” di mons. Luigi Maria Dies

 

Il porto dei sogni

Tramonto di fine estate,

 rosso all’orizzonte,

guardo nel cielo blu

 gabbiani,

vanno incontro al sole

 che muore

sfuggenti come sogni fantastici.

Nel mio porto di quiete

Un pensiero naviga

Nell’infinito silenzio.

Fadila  Ben Khelil

Dal libro “Liberosentire”

Fadila è una giovane ponzese con un animo sensibile ed è un vero piacere conoscerla.

Questo libro di poesie, spero, sia solo il suo primo lavoro.

Presentazione del libro “Memorie di Amalie” di Rita Bosso

A Ponza ho partecipato alle presentazioni del libro di Rita Bosso “Memorie di Amalie” ambientato tra il 1700 e il 1800, proprio quando veniva costruito quella magnifica opera che è il porto borbonico.

Si raccontano tante storie….possiamo ritrovare persone vissute nel 1900 calate in quel contesto…veramente avvincente…

Ad esempio, Aniello, maestro d’ascia, potrebbe essere mio padre, Ciro Iacono.

Ecco un brano del libro in cui si parla di lui:

“Tra un mese mi sposo, sono quattro anni che sono fidanzata con Aniello.

Aniello è maestro d’ascia, lavora col padre. Maestro d’ascia è molto di più che falegname anche se sempre col legno si ha a che fare: un maestro d’ascia costruisce barche, e la barca deve galleggiare, filare, reggere il mare. La barca sente l’acqua e sente il vento, non è un cassettone.

Le barche che costruiscono Aniello e il padre si riconoscono da lontano; io sto affacciata al parapetto della strada di sopra, corso Farnese, la barca magari sta a Frontone e io posso stabilire con sicurezza se è uscita dalle mani di Aniello oppure no. Lui è un artista, la barca la disegna, la colora, la liscia e la modifica prima nella sua testa e poi sulla carta.

Quando è perfetta, nella sua testa e sulla carta, allora mette mano al legno. Per questo le sue barche sono speciali, sono gentili. Per noi due ne ha costruita una piccolina, aggraziata, l’ha dipinta di giallo con un righino celeste e sempre in celeste ha scritto a prua  “La Bella Amalia”; la metteremo a mare dopo sposati.”

Ecco il link del blog in cui si possono vedere anche le foto della presentazione “itinerante”, molto originale….

Brava Rita!!!!

 http://blog.libero.it/ponzabiancoenero/view.php?nocache=1245617398

Ancora guai per l’isola di Ponza…

Dopo la tragedia di Ventotene è stato necessario avviare un’indagine da parte dell’Autorità di Bacino della Regione Lazio anche nell’isola di Ponza.

I risultati di quest’indagine dicono che il 97% del territorio è a rischio….si salva solo una parte della spiaggia di Frontone.

Ovviamente i siti pericolosi saranno interdetti e pare siano coinvolti, in tutto ciò, non solo spiagge.

Certo l’incolumità delle persone è d’obbligo ma possibile che in piena estate vengono fuori tutte cose negative che danneggiano l’immagine dell’isola….accedere al mare, alle spiagge, è una cosa vitale per il turismo.

Questo è veramente un colpo mortale per Ponza…la gente viene per farsi il bagno in acque cristalline….in calette solitarie….e invece deve accontentarsi di un piccolo angoletto…in mezzo alla calca della spiaggia di Frontone.

Presto, pare, sarà pubblicata la mappa delle zone a rischio frane e soprattutto, spero, che si intervenga rapidamente per risolvere i problemi…perché è facile vietare l’accesso…posizionare dei cartelli….

A Chiaia di Luna, finalmente, come abbiamo potuto vedere nel servizio trasmesso da Linea Blu, stanno sostituendo le reti che trattengono le rocce della falesia…sono passati anni…troppi…ma finiranno quest’estate?

È vero questa è la natura delle rocce di Ponza…la spiaggia della Parata è stata chiusa nel mese di settembre scorso e così è rimasta per tutto l’inverno…

Credo che risolvere il problema delle frane, mettere in sicurezza delle spiagge sia vitale per l’economia dell’isola.

L’appello dei parroci di Ponza

Su “Latina Oggi” del 24 giugno c’è una lettera scritta dai parroci di Ponza indirizzata agli organi competenti ( Regione, Provincia, Comune) in cui raccontano i problemi che affliggono l’isola.

Parole SANTE!!!

Condivido in pieno il loro pensiero….

Bisogna cambiare registro e non piangersi addosso….

Fare come i nostri nonni che hanno sofferto tanto per miseria , guerre e quant’altro ma sono riusciti  a uscirne a testa alta.

Soprattutto unirsi e non pensare ognuno ai fatti propri e tutelare le meraviglie della nostra isola che sono un tesoro inestimabile.

San Silverio ….a Ponza

Della festa di San Silverio che si svolge nell’isola di Ponza il 20 giugno se ne parla tanto…è un evento molto bello…molto sentito….si aspetta un anno intero….

I ponzesi che vivono lontano da Ponza in questi giorni si preparano per tornarci…anche solo per quel giorno…perché è un qualcosa che si sente nel cuore…è una sorta di richiamo…

Quelli che non possono andare vivono quella giornata scandendo le ore…i minuti…con molta nostalgia.

Tutto inizia il 9 giugno, a mezzanotte, con l’arrivo sulla spiaggia di Santa Maria di una barca con lo stendardo di San Silverio che sta a simboleggiare l’arrivo del Santo da Palmarola.

Ad accoglierlo tante persone che poi in una suggestiva processione notturna raggiungono la chiesa SS. Trinità, al porto.

Saranno dieci giorni di eventi e preghiera fino al “clou” del 20 giugno con la processione del Santo posizionato nella barchetta piena di garofani rossi di cui ho già raccontato in un altro post.

Tutta l’isola è lì…è un susseguirsi di emozioni…di ricordi….difficile da spiegare….

Per vedere le foto della festa negli anni passati visitate il sito;

www.sansilverio.it

I luoghi del cuore

In questi giorni  è partita la quinta edizione della campagna del FAI ( il Fondo Ambiente Italiano) per recuperare una spiaggia, un borgo, una chiesetta, un isolotto e perché no, un faro.

Corrado Passera, consigliere delegato e Ceo Intesa San Paolo, sponsor del Fai, ha segnalato come luogo del cuore il faro della Guardia dell’isola di Ponza.

Passera motiva la sua scelta perché “come tutti i fari rischia di non essere valorizzato e potrebbe essere snaturato da un utilizzo privato”.

Il faro della Guardia è un posto bellissimo e ne racconto in un post di qualche tempo fa.

Fino al 30 settembre si può votare il luogo del cuore presso le filiali Intesa San Paolo oppure tramite il sito  www.iluoghidelcuore.it.

Il luogo che vogliamo votare deve essere italiano, a cui vogliamo dare un futuro sicuro, soprattutto se è in pericolo.

Dimostriamo che anche noi cittadini possiamo fare qualcosa per recuperare alcuni luoghi.

Io proporrei di votare oltre al faro della Guardia anche la bellissima spiaggia di Chiaia di Luna.

“Luoghi dell’anima”

Abbiamo bisogno di luoghi che siano uno specchio per le nostre riflessioni.

Luoghi che ci allontanino dalla vita che stiamo facendo.

Luoghi che ci facciano camminare lungo i sentieri creati dalla nostra fantasia.

Tonino Guerra

 

Sfogliando l’album dei ricordi di famiglia…..

Questa foto ritrae i miei genitori, Ciro ed Elvira, da giovani….che bella coppia!!!

“Il futuro appartiene a coloro che avranno il coraggio di credere nella bellezza dei propri sogni”

Eleonor  Roosevelt

Dramma a Ventotene

Una giornata di  aprile che doveva essere gioiosa si è trasformata in una tragedia….

Due ragazzine romane hanno perso la vita sull’isola di Ventotene per una parete di tufo che è franata su di loro mentre erano sula spiaggia di Cala Rossano.

Erano sull’isola per un campo scuola…uno dei tanti che si svolgono ogni anno….

E così ritorna alla ribalta la pericolosità delle rocce…non solo a Ventotene ma anche a Ponza…

Chiaia di Luna è chiusa da tempo per la falesia pericolante e se non si faranno i lavori di messa in sicurezza è meglio così…ha già fatto le sue vittime.

Anche la spiaggia della Parata non è accessibile per pericolo frane…Cala Inferno pure….

Ma le altre parti di costa che circondano l’isola sono sicure?

Sul quotidiano “Il Messaggero” hanno pubblicato una mappa delle zone a rischio sia di Ponza che di Ventotene.

A Ponza risultano pericolose anche Punta dell’Incenso, Cala Felce, Punta del Papa, Cala Feola, Punta della Guardia, Punta Santa Maria (dove sono le grotte azzurre) ma anche Palmarola e l’isolotto di Gavi.

Zannone pare sia meno pericolosa perché la conformazione delle rocce è diversa dalle altre isole in quanto  ha un’origine appenninica e non vulcanica.

Comunque dopo la tragedia di Ventotene bisogna verificare ancora di più lo stato delle coste….intervenire dove c’è uno stato di pericolo.

È facile chiudere una spiaggia o un tratto di costa….

Credo che invece bisogni effettuare degli interventi, insistere per avere i fondi necessari.

Il turismo se non ci sono spiagge accessibili e ovviamente sicure è come una farfalla dalle ali spezzate.

Cominciamo a pensare alle piccole cose che poi sono le più grandi come la sicurezza delle persone più che alle mega barche dei vip.

Mare Nostrum

In questa foto il mare che bagna il promontorio del Circeo è mosso…in lontananza si vedono Zannone, Ponza, Palmarola….

“Il mare spesso parla con parole lontane,

dice cose che nessuno sa.

Soltanto quelli che conoscono l’amore,

 possono apprendere la lezione delle onde,

che hanno lo stesso movimento ritmico del cuore."

Romano Battaglia

 

Il faro

Il faro illumina la via ai naviganti….segnala i pericoli….è comunque un luogo affascinante…misterioso…un punto di riferimento in mare nel buio della notte….

Ognuno di noi ha il suo faro…..

Il mio faro è un luogo vero….un luogo a cui mai rinuncerò….in questo tempo…ora ….adesso…

Nella foto il faro del Circeo, il posto più vicino all’isola di Ponza….

Ponza, lavori archeologici

Questa lettera è stata pubblicata il 28 marzo 2010 sul quotidiano “Latina Oggi”.

Da quello che si legge si sta consumando qualche altro scempio sull’isola di Ponza ai danni di un’opera di epoca romana….non si capisce quale impianto idraulico sia….però sarebbe interessante saperlo….

Questo è il modo in cui i ponzesi conservano Ponza…distruggendo le zone archeologiche….ma d’altra parte a che servono…non portano soldi….

Credo invece che bisogna fare qualcosa per evitare altri danni….anzi cercare di recuperare le cisterne….le necropoli….prima che sia troppo tardi…

A Ponza c’è un patrimonio archeologico purtroppo abbandonato all’incuria …potrebbe essere recuperato…..puntare su un turismo culturale….di qualità…..

 

Le Fosse Ardeatine

In questi giorni ricordiamo una delle stragi più cruente della nostra storia moderna, quella delle Fosse Ardeatine.

Sessantasei anni fa, il 24 marzo, i nazisti uccisero più di trecento persone per vendicare la morte di trentadue militari tedeschi.

Questa strage è legata da un filo sottile a Ponza perché tra quei morti c’erano Mario Magri, Silvio Campanile, Placido Martini e Francesco Savelli.

Magri e Campanile erano antifascisti, confinati  a Ponza ed erano sposati a donne ponzesi.

Mario Magri era sposato a Rita Parisi e Silvio Campanile a Maria Bosso.

Placido Martini anche lui oppositore fascista, confinato a Ponza, fu fondatore di una formazione politica, l’Unione Nazionale della Democrazia.

Francesco Savelli era quello che scoprì la bentonite nell’isola e fondò la SAMIP.

Durante l’occupazione nazista di Roma mise una sua tipografia a disposizione del Partito d’Azione per stampare volantini e un giornale “Italia Libera”.

Furono catturati, rinchiusi in via Tasso, torturati e uccisi alle Fosse Ardeatine.

Dodici tombe sono ancora senza nome….dopo sessant’anni….che orrore!!!

Non dobbiamo dimenticare….

“Per arrivare all’alba, non c’è altra via che la notte”

K.Gibran

Ancora ricordi....

Una vita senza ricordi è come un cielo senza stelle.

Nella foto mio padre con me in braccio e mia cugina Annarella.

Io sono quella un po’ imbronciata e ho circa quattro mesi.

Il ricordo non muore mai….

La neve

Oggi è nevicato anche a Roma e dintorni….qualche fiocco c’è stato anche a Ponza….

Non succedeva da molti anni….

La neve è caduta copiosa creando uno spettacolo che ha incantato i bambini….ma anche qualche disagio per il traffico….

Le automobili slittavano sul manto nevoso….ma anche girare a piedi non è stato facile….si rischiava di scivolare….

Da queste parti non siamo proprio abituati alla neve!!!

La filuga ponzese

L’estate scorsa è stato pubblicato il libro di Giovanni Hausmann, “La Filuga Ponzese”, in cui l’autore offre una piacevole lettura raccontando il mondo ponzese.

Ma cos’è la filuga ponzese?

È il termine con cui viene chiamato il tipico gozzo che possiamo trovare nelle acque dell’isola di Ponza.

Praticamente è il gozzo sorrentino che i maestri d’ascia locali hanno modificato adattandolo al mare di Ponza.

Il Tricoli nella sua “Monografia per le isole del Gruppo Ponziano”, scritta nell’ottocento, cita le “felluche” con cui gli Ischitani portavano il pescato a Napoli.

La filuga veniva costruita secondo le esigenze del pescatore, il tipo di pesca che praticava, e questo valeva anche per le dimensioni.

Venivano costruite delle filughe più grandi per arrivare a pescare in Sardegna, in Toscana, all’isola La Galite (in Tunisia).

In origine erano a remi poi sono state dotate di vela e successivamente di motore.

Il maestro d’ascia sceglieva con cura il tipo di legno per la sua creazione, ne usava diversi per le varie parti dello scafo.

Mio padre, Ciro,maestro d’ascia, negli ultimi anni della sua vita costruiva, nella sua bottega, meravigliosi modellini di filuga che fanno bella mostra in alcuni ristoranti ma anche in qualche abitazione.

Il mio modellino di filuga ponzese è azzurro…e non poteva essere altrimenti….visto che è il colore che amo….

Anche il Santo patrono di Ponza, San Silverio, viene portato in processione su una filuga piena di garofani rossi costruita ovviamente da mio padre negli anni 60.

Ritornando al libro di Hausmann…. è molto interessante…corredato di belle foto e disegni di imbarcazioni.

Non farà annoiare perché spazia non solo nel mondo delle imbarcazioni ma anche nella vita isolana…

Nella foto possiamo ammirare “Il Re del Fuoco”una filuga molto bella che naviga nelle acque di Ponza.

 

Il mare d’inverno

Alcuni pensano al mare solo con l’avvicinarsi dell’estate…ma forse d’inverno ha un fascino in più…le onde che si rincorrono sono a volte così imponenti che è difficile navigare….

Si può rimanere incantati per un po’ ad osservare il mare in burrasca…i cavalloni che s’infrangono sugli scogli con violenza offrono uno spettacolo straordinario che a volte può far paura.

E quando è calmo invece ti dà un senso di pacatezza…di pace interiore….

Anche questo è il mare…in continuo movimento…

Io che sono nata in un’isola, Ponza, anche d’inverno cerco il mare più vicino….

Sentirne l’odore…il rumore….il verso dei gabbiani…mi fa star bene.

Il mare è qualcosa che è nel DNA dell’isolano, il primo amore e non lo dimenticherà mai.

In qualsiasi angolo di mondo andrà cercherà il suo pezzetto di mare.

I miei occhi si sono aperti nel mare

Dopo l’istante magico in cui i miei occhi si sono aperti nel mare, non mi è stato più possibile vedere, pensare, vivere come prima.

Jacques-Yves Cousteau