Frammenti di Ponza: Un antico proverbio marinaro

Quanne u mare fragne u marenare chiagne

(Quando il mare frange il marinaio piange)

Il ribollire del mare, dovuto all'azione che il vento imprime alla sua superficie, è la condizione negativa per poter esercitare l'attività di pesca. Il pescatore rimane senza lavoro e l'afflizione lo avvince.