Sono tanti i proverbi in dialetto ponzese frutto della saggezza popolare ed ogni tanto ne propongo uno
Lune allèrte marenare cuccate; Lune cuccate marenare allèrte
(Luna dritta marinaio disteso; Luna distesa marinaio dritto)
Il proverbio è frutto dell'esperienza marinaresca. Se la Luna, sia in fase crescente che calante, si mostra in posizione verticale si ha tempo buono e il marinaio può tranquillamente riposare. Se, invece, la Luna si mostra in posizione orizzontale è indice di tempo perturbato e il marinaio è costretto a stare di guardia)
(Da "A Pànje" di Ernesto Prudente)
Lune allèrte marenare cuccate
Lune cuccate marenare allèrte
(Le foto sono state scattate all'isola di Ponza da Dimitri Scripnic
Nessun commento:
Posta un commento
I vostri pensieri