La Bella del Grano

Nel libro "PONZA brevis insula...brevis historia " Giulio Vitiello racconta un episodio avvenuto all'isola di Ponza durante lo sbarco di Pisacane, nel giugno 1857.
Ecco cosa scrive:
"Una giovane, soprannominata "La Bella del Grano", mentre sciorinava il bucato lungo la spiaggia così detta del Grano fu invitata da uno dei seguaci di Pisacane a gridare "Viva l'Italia", quella, confusa, e credendo di fare cosa gradita, gridò "Viva il Re", l'altro, immediatamente, portò il fucile a crociatet in segno di minaccia. La Bella capito la gaffe esclamò "piace a voi, piace anche a me, "Viva l'Italia" e tutto finì."
Carolina, questo il nome della Bella del Grano, sposò Francesco Vaino, macellaio.
Un artista, relegato politico, a Ponza, immortalò la scena in alcuni quadri realizzati, con inchiostro di china, donandoli al sindaco di quel tempo, Gennaro Vitiello. Purtroppo sono andati perduti.
Ma la Bella del Grano può essere la stessa di cui racconta il Mattei  e che immortalò durante il suo viaggio a Ponza nel 1847???
Potrebbe essere...

La Fidanzata del Grano

La grotta del Grano

(Disegni di Pasquale Mattei, 1847)

La spiaggia e la grotta del Grano prima che venisse costruita la Banchina

Nota:
La spiaggia si chiamava così perchè c'erano i magazzini di grano e vettovaglie del paese.

Altra nota:
Crociatet significa imbracciare il fucile in posizione per lo sparo