L'aucielli

In questo periodo dell'anno, come anche in autunno, sull'Arcipelago Ponziano fanno sosta migliaia di aucielli migratori che sfruttano il vento per seguire le loro rotte.
Un tempo gli abitanti mettevano le reti per catturarli ed uno di questi luoghi era ncòppe a Parata infatti prende il nome di apparata. 
Ncòppe a Parata venivano messe le reti già al tempo dei Borboni.
Consideriamo che gli abitanti dell'isola avevano pochissima carne per alimentarsi  aspettavano questo periodo per fare scorta. Prendevano una tale quantità di aucielli da farne delle salsicce, soprattutto con i beccaccini, come scrive, nel 1822, Conrad Haller, l'Ultramontain. La cacciagione era conservata anche sott'olio.
Per fortuna questo non avviene più.
Ma come venivano chiamati in dialetto ponzese i vari aucielli?
La regina tra gli aucielli era arcère, la beccaccia, mentre a quagle, la quaglia veniva catturata soprattutto nelle reti.
Ed ancora a tòrtere, tortora, u marvizze, tordo,  a cutrussèlle, codirosso.
E' facile ancora oggi incontrare u rallone, l'airone
Dei nomi curiosi sono quelli dell'upupa, cèntraualle e del gheppio, cestarièlle.
Un vecchio detto recita così: Quante cante u quaraqùagle pigle a rèzze e va a quagle.
Ma non so che uccello sia u quaraqùagle.

Ncòppe a Parata qui mettevano le reti, un tempo, per catturare l'aucielli

Ncòppe a Parata da qui passavano l'aucielli

(Estate 2016)

A quagle (quaglia)

(Foto di Eleonora Degano)

Arcère (beccaccia)

Cèntraualle (Upupa)

Marvizze (tordo)

(Immagini reperite in rete)

U rallone, l'airone sulla banchina di Ponza

(Foto di Rossano Di Loreto)

Nota:
Emiliano Mazzella su Facebook mi ha scritto che u quaraqùagle è il crocione e mi ha inviato questa foto